Pomoc po powodzi w Nowym Kościele

Miejscowość Nowy Kościół w gminie Świerzawa, gdzie mieszkamy, została dotknięta niszczycielską powodzią. Nasza pięcioosobowa rodzina mieszka na parterze budynku wielorodzinnego, w którym poziom wody osiągnął około 120 cm. Niestety, zmusiło nas to do ewakuacji i tymczasowego zamieszkania u naszych bliskich.

Aby wrócić do naszego domu, musimy przeprowadzić kapitalny remont. Dodatkowo, wiele sprzętów i mebli zostało nieodwracalnie zniszczonych, co sprawia, że potrzebujemy także nowego wyposażenia. Koszty napraw będą wysokie.

Chociaż zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby odbudować nasze mieszkanie, każda forma wsparcia będzie dla nas bezcenna. Jeżeli są osoby, które chciałyby nam pomóc w tym trudnym czasie, już teraz serdecznie dziękujemy.

Każda wpłata, niezależnie od jej wielkości, przybliży nas do powrotu do normalności.

Aby przekazać darowiznę (1) kliknij „Wpłać na zbiórkę”, (2) kliknij „Przelew tradycyjny”, (3) wybierz kwotę, którą chcesz przekazać (4) wpisz pod nią swój adres e-mail oraz swoje imię i nazwisko, (5) zaakceptuj darowiznę Regulamin i kliknij „Wpłać na zbiórkę”.

Wykonując przelew tradycyjny, wpłać kwotę zgodną z deklaracją i nie pomyl się w tytule przelewu. To jest bardzo ważne. Aby dokonać wpłaty na zbiórkę z zagranicy wykorzystaj dane do przelewu międzynarodowego. Pamiętaj, aby używać numerów IBAN i SWIFT. 

To make a donation (1) click "Wpłać na zbiórkę", (2) click "Przelew tradycyjny", (3) select the amount you wish to donate (4) enter your email and your name below it, (5) accept the terms and conditions and click "Wpłać na zbiórkę".

When making a traditional transfer, pay the amount as declared and do not make a mistake in the title of the transfer. This is very important. Be sure to use IBAN and SWIFT.