Українці для постраждалих від повені - Ukraińcy dla Powodzian

Допомога повертається!

Поляки виявили нам величезне серце – прийняли нас під свої дахи, відкрили свої домівки та серця, коли ми цього найбільше потребували. Тепер настав час віддячити. Допомога повертається!

Українська громада в Польщі прагне спільно підтримати поляків, які стали жертвами стихійного лиха. Повінь зруйнувала їхні домівки, забрала зароблене важкою працею майно, але ми віримо, що разом зможемо допомогти їм знову стати на ноги.

Збір є повністю перевіреним і організованим українцями, які хочуть підтримати своїх польських друзів у важкий час. Кожна гривня чи злотий мають значення – разом ми можемо повернути надію та відбудувати те, що було зруйноване.

Покажімо, що солідарність не знає кордонів!

Po polsku 

Pomoc Wraca!

Polacy okazali nam ogromne serce – przyjęli nas pod swoje dachy, otworzyli swoje domy i serca, kiedy tego najbardziej potrzebowaliśmy. Teraz nadszedł czas, abyśmy się odwdzięczyli. Pomoc wraca!

Społeczność ukraińska w Polsce pragnie wspólnie wesprzeć Polaków, którzy stali się ofiarami klęski żywiołowej. Powódź zniszczyła ich domy, zabrała dorobek życia, ale my wierzymy, że razem możemy pomóc im stanąć na nogi.

Zbiórka jest w pełni zweryfikowana i prowadzona przez Ukraińców, którzy chcą wesprzeć swoich polskich przyjaciół w trudnym czasie. Każda złotówka się liczy – wspólnie możemy przywrócić nadzieję i odbudować to, co zostało zniszczone.

Pokażmy, że solidarność nie zna granic!